Space tourism and cinematic ambitions underway as Japanese billionaire and Russian actors head to the ISS before Tom Cruise